Szaknyelvi vizsga – Egészségügyi szakmák Bajorországban

Ön külföldön szerzett egészségügyi szakképesítést, és ezt a szakmát szeretné Németországban gyakorolni. Ehhez el kell ismertetnie a szakképesítését. A bajorországi elismerési eljárás részeként általában egy szakmai nyelvvizsgát is sikeresen le kell tennie, hogy igazolja a szakmai nyelvtudását. Ez a CEFR B2 szintjén alapul (logopédusok esetében C2).

A szaknyelvi vizsga a B2-es bizonyítványt helyettesíti. A szaknyelvi vizsgát a különböző egészségügyi szakmákban fokozatosan vezetik be, ami azt jelenti, hogy a különböző szakmacsoportok nem egyszerre kezdik meg. A bajor állami ápolási hivatal (LfP) felelős a bajorországi egészségügyi szakmák szaknyelvi vizsgájának kialakításáért, megszervezéséért és végrehajtásáért. Ez egyszemélyes vizsga, amelyet a bajor állami ápolási hivatalban , Ambergben tartanak.

Az a kormány, amelyhez az elismerés iránti kérelmet benyújtotta, megküldi nekünk az Ön adatait, ha Önnek speciális nyelvvizsgát kell tennie.
Ezt követően küldünk Önnek egy tájékoztató e-mailt az Ön személyes LfP-eljárási számával. Fontos: Csakmiután személyesen megkapta az e-mailt az Ön LfP-eljárási számával. LfP folyamat száma Miután megkapta tőlünk a regisztrációs űrlapot, regisztrálhat a szaknyelvi vizsgára. A következő ábra szemlélteti a regisztrációs folyamatot:

A vizsga díjköteles. A megfelelő Vizsgadíj 350,00 €.
A vizsgára a Bajor Állami Ápolási Hivatalban kerül sor Ambergben. Fontos: Kérjük, hogy a jelentkezési űrlapon feltétlenül adja meg az LfP-eljárási számot, amelyet a tájékoztató e-mailben küldtünk Önnek. Az eljárás száma nélkül nem tudunk időpontot kiosztani.

Ha Önt meghatalmazott képviselő gondozza, kérjük, használja a következőket Meghatalmazási űrlap
Ha sem Ön, sem meghatalmazott képviselője nem tudja fedezni a speciális nyelvvizsga költségeit, kérjük, használja az alábbi formanyomtatványt. Költségátvállalási űrlap.

A vizsga a következő három részből áll:

• 1. rész: Szakorvos-beteg interjú (időtartama 20 perc)
• 
  rész: Szakemberek közötti interjú (20 perc)Megjegyzés: A 2. rész 2a. részre (10 perc) és 2b. részre (10 perc) oszlik.
• rész: Tipikus írásbeli feladat (időtartama 20 perc)

A vizsga napján érkezik a Bajor Állami Ápolási Hivatalba. Munkatársaink összevetik adatait és elkísérik Önt a váróterembe. Ezt követően egy vizsgáztató felveszi Önt, és együtt mennek a vizsgaterembe.
Ott a vizsgáztató elmagyarázza Önnek a vizsga menetét. Két vizsgáztató fogja Önt megvizsgálni. A nyelvvizsgáztató végigvezeti Önt a vizsgán, és elmagyarázza az egyes feladatokat.
A szaknyelvi vizsgáztató az 1. és 2. részben az Ön beszélgetőpartnere lesz. A vizsgát mindkét vizsgáztató javítja. A vizsgarészek nem épülnek egymásra.
Ez azt jelenti, hogy minden részben egy új pácienssel kapcsolatos helyzetet kap. A vizsga összesen 60 percig tart.
A vizsga egyes részei 20 percig tartanak. A vizsga időpontjától függően vagy a két szóbeli részből, vagy az írásbeli részből kell először vizsgáznia. Az írásbeli vizsgára a többi vizsgázóval együtt, külön teremben kerül sor.

Ha mindhárom részt teljesítette, a vizsga véget ér, és Ön elhagyhatja a Bajor Állami Ápolási Hivatalt. A szaknyelvi vizsga alapját az egészségügyi miniszterek 2019. június 5/6-i 92. konferenciájának kulcsszövege képezi. A szaknyelvi vizsga célja az Ön szakmai nyelvtudásának ellenőrzése. Az Ön szakértelmét nem fogják tesztelni.

Értékelés

Azt értékelik, hogy a vizsgateljesítmény megfelel-e a szakmai/szakmai kontextusnak és a KER szerinti elvárt szintnek (B2 vagy C2 a logopédia esetében).
A szóbeli vizsga sikeres, ha legalább 36 pontot (60%) ért el. Az írásbeli vizsga sikeres, ha legalább30 pontot (60%) ért el. Mind a szóbeli, mind az írásbeli vizsgát sikeresen kell teljesíteni. A két vizsgarész között nincs kiegyenlítés. Ha a két vizsgarész egyike sem sikerül, a vizsga teljes egészében sikertelen, ezért azt meg kell ismételni. Mindkét vizsgáztató egy strukturált értékelőlap segítségével értékeli a vizsgateljesítményt. Ezt megtalálja itt.

A felkészítő tanfolyamokhoz szükséges felkészítő anyagok kidolgozása és biztosítása nem a mi felelősségünk. A vizsga letétele előtt javasoljuk, hogy szakmai gyakorlat és/vagy szakmai gyakorlat formájában szerezzen gyakorlati tapasztalatot a szakterületén Németországban.

Ezáltal megismerkedhet a mindennapi munkában előforduló releváns beszélgetésekkel és a munkakörhöz kapcsolódó dokumentumokkal. Javasoljuk továbbá, hogy a vizsga előtt a B2 nyelvi szinten tudjon kommunikálni. Olvassa el az egészségügyi szakmájából készült vizsgamintát a megjegyzésekkel együtt. Próbálja meg szimulálni az interjúkat, és gyakorolja az írásbeli feladatot.
Ismételje át a szakkifejezéseket és a munkával kapcsolatos kifejezéseket a mindennapi munkájából. A szaknyelvi vizsga célja a munkával kapcsolatos nyelvtudás ellenőrzése.
Nem az Ön szaknyelvi ismereteit teszteli. Az alábbiakban a szakmacsoportjára vonatkozó mintatesztet találja.

Az egészségügyi szakmák ábécésorrendben szerepelnek. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a mintavizsga csak egy lehetséges vizsga, az interjú alkalmai és a kérdések változhatnak.

Aneszteziológiai technikai asszisztens (ATA)
Mintavizsga

Dietetikus
Mintavizsgálat

Foglalkozásterapeuta
Mintavizsgálat

Szülésznő/szülészeti nővér
Mintavizsgálat

Logopédus
Mintavizsgálat

Masszőr és gyógyfürdő-felügyelő
Mintavizsgálat

Funkcionális diagnosztikai orvostechnológus (MTF)
A mintateszt a következő

Orvostechnológus laboratóriumi analízis (MTL)
Mintavizsgálat

Radiológiai orvostechnológus (MTR)
Mintavizsgálat

Állatorvosi technológus (MTV)
A vizsgaminta a következő

Sürgősségi mentős
Mintavizsga

Műtőasszisztens (OTA)
Mintavizsga

Orthoptista
Mintavizsgálat

Gyógyszeripari műszaki asszisztens (PTA)
Mintavizsga

Fizioterapeuta
Mintavizsgálat

Gondozó

Kérjük, vegye figyelembe:

A Bajor Szabadállam konzultál a többi szövetségi állammal az ápolói szaknyelvi vizsga egységes bevezetési időpontjáról, hogy megelőzze a Németországon belüli jelentkezési turizmust, és hogy ne hiúsítsa meg a jelenlegi optimalizálási és gyorsítási folyamatokat.

A közeljövőben nem tervezik az ápolói szaknyelvi vizsga (szakmai megnevezés: Pflegefachfrau / Pflegefachmann / Pflegefachperson/Pflegefachperson) bevezetését.

Megjegyzés: A többi egészségügyi szakma esetében a szaknyelvi vizsgák bevezetését ez nem érinti!

Ezért a Közös Európai Referenciakeretnek (KER) megfelelő B2 szintű bizonyítványokat továbbra is elfogadják mindaddig, amíg a külföldi ápolószemélyzet számára nem vezetik be a szaknyelvi vizsgát. Amint a külföldi ápolói szaknyelvi vizsga formátumára és tartalmára vonatkozó kötelező információk és a bevezetés konkrét dátuma ismertté válik, ezen az oldalon időben tájékoztatni fogjuk Önt.

Podiatrist
Mintavizsgálat

A gyakorlatban bebizonyosodott, hogy a magánnyelvi intézetek által kiadott általános nyelvvizsga-bizonyítványok és oklevelek nem alkalmasak vagy nem elegendőek a szakma gyakorlásához szükséges nyelvtudás vizsgálatára, mivel a konkrét mindennapi munka más kommunikációs követelményeket támaszt a szakmát gyakorlókkal szemben. Az egészségügyi miniszterek 2019. június 5-6-i 92. konferenciája ezért egyhangúlag elfogadta a szakma gyakorlásához szükséges német nyelvtudás vizsgálatának főbb pontjait az egészségügyi szakmákban, amelyeket a szaknyelvi vizsga keretében vizsgálnak. A szaknyelvi vizsga fokozatosan kerül bevezetésre. Ha az Ön elismerési kérelme a Bajor Szabadállam illetékes kormányzatához a szakmacsoportjára meghatározott határidő után érkezik be, akkor általában szaknyelvi vizsgát kell tennie. Példa: A diétás asszisztencia 2022.10.01-én kezdődik. Ön diétás asszisztens, és a kérelmét 2022.08.01-én nyújtja be. Ebben az esetben a “régi szabály” érvényes, és a nyelvtudás igazolására az illetékes kormányzathoz benyújthatja az általános B2 nyelvvizsga-bizonyítványt. Ha 2022. október 1-jén vagy később nyújtja be kérelmét, akkor az “új szabály” alkalmazandó, és Önnek szaknyelvi vizsgát kell tennie. Az általános B2 nyelvvizsga-bizonyítványt a továbbiakban nem fogadják el nyelvtudásának igazolásaként.

Szeretne támogatni minket a speciális nyelvi teszt elvégzésében? A vizsgáztatóként való munkavégzéssel kapcsolatos további részleteket a “További információk” menüpont alatt talál. Várjuk a jelentkezését.