Uzmanlaşmış dil testi – Sağlık meslekleri Bavyera

Yurt dışında bir sağlık mesleği eğitimi aldınız ve bu mesleği Almanya’da icra etmek istiyorsunuz. Bunun için mesleki yeterliliğinizin tanınması gerekir. Bavyera’daki denklik prosedürünün bir parçası olarak, teknik dil becerilerinizi kanıtlamak için genellikle bir teknik dil sınavını da başarıyla geçmeniz gerekir. Bu sınav CEFR B2 seviyesine (konuşma terapistleri için C2) dayanmaktadır.

Uzman dil sınavı, B2 sertifikasının yerini alır. Çeşitli sağlık mesleklerinde uzman dil sınavı kademeli olarak başlatılmaktadır, bu da farklı meslek gruplarının hepsinin aynı anda başlamadığı anlamına gelir. Bavyera’daki sağlık meslekleri için uzman dil sınavının tasarımı, organizasyonu ve uygulanmasından Bavyera Hemşirelik Eyalet Ofisi (LfP) sorumludur. Bu,Amberg ‘deki Bavyera Hemşirelik Eyalet Ofisi’nde gerçekleşen yüz yüze bir sınavdır.

Denklik başvurusunda bulunduğunuz devlet, özel dil sınavına girmeniz gerekiyorsa bilgilerinizi bize gönderecektir.
Daha sonra size kişisel LfP işlem numaranızı içeren bir bilgilendirme e-postası göndereceğiz. Önemli: Sadece kişisel LfP işlem numaranızı içeren bir e-posta aldıktansonra LfP süreç numarası Bizden kayıt formunu aldıktan sonra, uzmanlaşmış dil testi için kayıt olabilirsiniz. Aşağıdaki grafik kayıt sürecini göstermektedir:

Sınav bir ücrete tabidir. Karşılık gelen Sınav ücreti 350,00 €’dur.
Sınav Amberg’deki Bavyera Eyaleti Hemşirelik Dairesi’nde gerçekleştirilir. Önemli: Lütfen size bilgi e-postasında gönderdiğimiz LfP süreç numarasını başvuru formuna girdiğinizden emin olun. İşlem numarası olmadan randevu tahsis edemeyiz.

Yetkili bir temsilci tarafından bakılıyorsanız, lütfen aşağıdakileri kullanın Yetkilendirme formu
Eğer ne siz ne de yetkili temsilciniz uzman dil testi masraflarını karşılayamıyorsanız, lütfen aşağıdakileri kullanın Maliyet varsayım formu.

Sınav aşağıdaki üç bölümden oluşmaktadır:

• Bölüm 1: Uzman-hasta görüşmesi (süre 20 dakika)
• 
  Bölüm 2: Uzmanlar arası görüşme (süre 20 dakika)Not: Bölüm 2, Bölüm 2a (10 dakika) ve Bölüm 2b (10 dakika) olarak ikiye ayrılmıştır.
• Bölüm 3: Tipik yazılı görev (süre 20 dakika)

Sınav günü Bavyera Eyaleti Hemşirelik Dairesine gelirsiniz. Personelimiz verilerinizi karşılaştıracak ve size bekleme alanına kadar eşlik edecektir. Daha sonra bir sınav görevlisi sizi alacak ve birlikte sınav odasına gideceksiniz.
Orada, sınav görevlisi size sınav prosedürünü açıklayacaktır. İki sınav görevlisi tarafından muayene edileceksiniz. Dil sınav görevlisi sınav boyunca size rehberlik edecek ve bireysel görevleri açıklayacaktır.
Uzman dil sınav görevlisi 1. ve 2. bölümlerde muhatabınız rolünü üstlenecektir. Sınav her iki sınav görevlisi tarafından da notlandırılacaktır. Sınavın bölümleri birbirinin üzerine inşa edilmez.
Bu, her bölümde size yeni bir hastayla ilgili bir durum verileceği anlamına gelir. Sınav toplam 60 dakika sürer.
Sınavın her bir bölümü 20 dakika sürmektedir. Sınav tarihine bağlı olarak ya önce iki sözlü bölüme ya da önce yazılı bölüme gireceksiniz. Yazılı sınav diğer adaylarla birlikte ayrı bir odada gerçekleştirilir.

Üç bölümü de tamamladıktan sonra sınav sona erer ve Bavyera Eyaleti Hemşirelik Ofisi’nden ayrılabilirsiniz. 5/6 Haziran 2019 tarihli 92. Sağlık Bakanları Konferansı’nın kilit noktalar belgesi, uzman dil sınavının temelini oluşturur. Uzman dil sınavının amacı, mesleki dil becerilerinizi test etmektir. Uzmanlığınız test edilmeyecek.

Değerleme

Sınav performansının teknik/mesleki bağlama ve CEFR’ye göre gerekli seviyeye (konuşma terapisi için B2 veya C2) uygun olup olmadığı değerlendirilir.
En az 36 puan (%60) alınması halinde sözlü sınav, en az 30 puan (%60) alınması halinde yazılı sınav geçilmiş sayılır. Hem sözlü hem de yazılı sınavlar geçilmelidir. Sınavın iki bölümü arasında eşitlik yoktur. Sınavın iki bölümünden birinin geçilememesi halinde, sınavın tamamı başarısız sayılır ve bu nedenle bir bütün olarak tekrarlanması gerekir. Her iki sınav görevlisi de sınav performansını yapılandırılmış bir değerlendirme formu kullanarak değerlendirir. Bunu bulabilirsiniz Burada.

Hazırlık kursları için hazırlık materyallerinin geliştirilmesi ve sağlanması bizim sorumluluğumuzda değildir. Sınava girmeden önce, Almanya’da mesleki alanınızda staj ve/veya işbaşı eğitimi şeklinde pratik deneyim kazanmanızı tavsiye ederiz.

Bu sayede günlük çalışma hayatındaki ilgili konuşmalara ve işle ilgili belgelere aşina olacaksınız. Ayrıca sınavdan önce B2 dil seviyesinde iletişim kurabilmenizi tavsiye ederiz. Sağlık mesleğinizle ilgili örnek sınavı yorumlarla birlikte okuyun. Mülakatları simüle etmeye çalışın ve yazılı görevin pratiğini yapın.
Günlük çalışma hayatınızdaki teknik terimleri ve işle ilgili ifadeleri tekrarlayın. Uzmanlık dil sınavının amacı, işle ilgili dil becerilerinizi test etmektir.
Uzmanlık bilginizi test etmez. Aşağıda meslek grubunuz için örnek bir test bulacaksınız.

Sağlık meslekleri alfabetik sıraya göre listelenmiştir. Bu örnek sınavın yalnızca olası bir sınav olduğunu, mülakat durumlarının ve soruların değişebileceğini lütfen unutmayın.

Anestezi Teknik Asistanı (ATA)
Örnek sınav

Diyetisyen
Örnek sınav

Mesleki terapist
Örnek sınav

Ebe/doğum hemşiresi
Örnek sınav

Konuşma terapisti
Örnek sınav

Masör ve tıbbi banyo görevlisi
Örnek sınav

Fonksiyonel teşhis için tıbbi teknolog (MTF)
Örnek test aşağıdaki gibidir

Laboratuvar analizleri için tıbbi teknolog (MTL)
Örnek test

Radyoloji için Tıbbi Teknolog (MTR)
Örnek sınav

Veteriner hekimliği için tıbbi teknolog (MTV)
Örnek sınav aşağıdaki gibidir

Acil sağlık görevlisi
Örnek sınav

Ameliyathane asistanı (OTA)
Örnek sınav

Ortoptist
Örnek sınav

Farmasötik teknik asistan (PTA)
Örnek sınav

Fizyoterapist
Örnek sınav

Bakıcı

Lütfen unutmayın:

Bavyera Eyaleti, Almanya içinde başvuru turizmini engellemek ve mevcut optimizasyon ve hızlandırma süreçlerini sekteye uğratmamak amacıyla hemşirelikte uzmanlık dil sınavı için tek tip bir başlangıç tarihi konusunda diğer eyaletlerle istişare halindedir.

Bakım personeli için uzmanlaşmış dil sınavının (mesleki unvan: Pflegefachfrau / Pflegefachmann / Pflegefachperson / Pflegefachperson) yakın gelecekte uygulanması planlanmamaktadır.

Lütfen dikkat: Diğer sağlık meslekleri için uzmanlaşmış dil sınavlarının başlatılması bundan etkilenmeyecektir!

Bu nedenle, Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesine (CEFR) uygun B2 sertifikaları, yabancı hemşireler için özel dil sınavı uygulamaya konulana kadar kabul edilmeye devam edecektir. Yabancı hemşireler için uzmanlaşmış dil sınavının formatı ve içeriği hakkında bağlayıcı bilgiler ve belirli bir giriş tarihi öğrenilir öğrenilmez, sizi bu sayfada zamanında bilgilendireceğiz.

Podiatrist
Örnek sınav

Uygulamada, özel dil enstitüleri tarafından verilen genel dil sertifikalarının ve diplomaların, mesleği icra etmek için gereken dil becerilerini test etmek için uygun veya yeterli olmadığı görülmüştür, çünkü günlük çalışma hayatı mesleği icra edenlerden farklı iletişimsel taleplerde bulunmaktadır. Bu nedenle, 5 ve 6 Haziran 2019 tarihlerinde gerçekleştirilen 92. Sağlık Bakanları Konferansı, uzmanlık dil sınavının bir parçası olarak test edilen sağlık mesleklerinde mesleği icra etmek için gereken Almanca dil becerilerinin test edilmesine yönelik temel noktaları oybirliğiyle kabul etmiştir. Uzmanlık dil sınavı kademeli olarak uygulamaya konulacaktır. Denklik başvurunuz, meslek grubunuz için belirlenen son tarihten sonra Bavyera Eyaleti’ndeki sorumlu hükümetiniz tarafından alınırsa, genellikle özel bir dil sınavına girmeniz gerekecektir. Örnek: Diyetisyen asistanlığı 01.10.2022 tarihinde başlıyor. Siz bir diyetisyen asistanısınız ve başvurunuzu 01.08.2022 tarihinde yaptınız. Bu durumda “eski kural” geçerlidir ve dil becerilerinizi kanıtlamak için sorumlu hükümetinize genel bir dil B2 sertifikası sunabilirsiniz. Başvurunuzu 1 Ekim 2022 veya sonrasında yaparsanız, “yeni kural” geçerli olur ve uzmanlaşmış dil sınavına girmeniz gerekir. Genel dil B2 sertifikası artık dil becerilerinizin kanıtı olarak kabul edilmeyecektir.

Uzmanlaşmış dil testinin gerçekleştirilmesinde bize destek olmak ister misiniz? Sınav görevlisi olarak çalışma hakkında daha fazla bilgiyi kutudaki “Daha fazla bilgi” bölümünde bulabilirsiniz. Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz.