Nous vérifions que vous remplissez toutes les conditions de reconnaissance. Une condition importante est la qualification professionnelle. L’Office bavarois des soins infirmiers compare votre qualification professionnelle obtenue à l’étranger avec la qualification professionnelle allemande d’infirmier/infirmière.
Nous vérifions si votre qualification professionnelle est équivalente. La qualification professionnelle est équivalente s’il n’y a pas de différences substantielles entre votre qualification professionnelle étrangère et la qualification professionnelle allemande.

Lors de la procédure de reconnaissance, l’Office bavarois des soins infirmiers vérifie : existe-t-il des différences importantes entre la qualification professionnelle étrangère et la qualification professionnelle allemande d’infirmier/infirmière ? Par exemple, en ce qui concerne la durée de la formation, les connaissances et les compétences transmises et les aptitudes apprises.

Pour les personnes qui ne bénéficient pas d’une reconnaissance totale, ces différences figurent dans la décision de reconnaissance. Elles s’appellent : différences essentielles. Ils peuvent compenser les différences essentielles et obtenir ainsi la pleine équivalence.

Si vous déposez une demande d’autorisation de porter le titre d’infirmier/infirmière , le service compétent vérifie de manière approfondie si votre qualification étrangère est équivalente à la formation allemande.

Vous avez la possibilité de renoncer à l’examen d’équivalence approfondi.

La renonciation à l’examen approfondi de l’équivalence peut réduire la durée du traitement de la procédure. De même, les coûts d’obtention et de certification des documents sont généralement un peu moins élevés, car moins de documents sont nécessaires que dans le cas d’un examen approfondi de l’équivalence.

Vous trouverez de plus amples informations dans notre fiche d’information. Ces documents sont mis à jour et adaptés en permanence.

Oui, s’il s’agit d’une expérience professionnelle à l’étranger de niveau professionnel et si des preuves appropriées sont fournies à cet égard. Vous trouverez plus d’informations dans notre fiche d’information sur l’expérience professionnelle.

Eine ausländische Ausbildung/Berufsqualifikation ist mit der deutschen Berufsqualifikation Pflegefachfrau/Pflegefachmann/Pflegefachperson rechtlich gleichwertig. Das heißt, es gibt keine différences essentielles. Wenn Sie die Kriterien der persönlichen Eignung für den Beruf nachweisen, können Sie die Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung Pflegefachfrau/Pflegefachmann/Pflegefachperson erhalten und dürfen dann als Pflegefachfrau/Pflegefachmann/Pflegefachperson in Deutschland arbeiten.

Une formation/qualification professionnelle étrangère n’est souvent pas équivalente à la qualification professionnelle allemande d’infirmier/infirmière. La raison en est la suivante : il existe des différences essentielles entre la qualification professionnelle étrangère et la qualification professionnelle allemande.

Il y a alors deux possibilités pour obtenir quand même la reconnaissance complète :

• participation réussie à un stage d’adaptation
• avoir réussi un examen d’aptitude ou un contrôle des connaissances

Oui.

Oui, vous pouvez déposer une demande de reconnaissance en tant qu’infirmier/infirmière. Nous vérifions quelles étaient les proportions en obstétrique et quelles étaient les proportions en soins infirmiers. Pour cela, envoyez-nous des documents détaillés sur le contenu et les heures de votre formation. Si votre formation comportait un volet obstétrique, nous vous informerons sur les autres possibilités qui s’offrent à vous (demande de reconnaissance en tant que sage-femme / obstétricien).