Признанный специалист по уходу за больными в Баварии

Вы имеете профессиональную квалификацию сиделки за рубежом и хотели бы работать в Баварии? Затем мы должны проверить вашу квалификацию. Это связано с тем, что с 01.07.2023 ответственность за процедуру признания возложена на Баварское земельное ведомство по сестринскому делу (LfP). Для проведения процедуры существуют различные предпосылки. Процедура имеет определенную структуру. В этой процедуре возможны два исхода: Либо ваша квалификация признается эквивалентной, либо вы должны пройти компенсационные мероприятия. Процедура сопряжена с определенными затратами. Мы отвечаем на ваши вопросы в нашем FAQ. Документы для подачи заявления и ссылки на процедуру и консультационные услуги, а также правовые основы приведены ниже. Свяжитесь с с нами, если у Вас возникнут дополнительные вопросы.

Актуальная информация о переводах документов из третьих стран:

С момента вступления в силу перевод на немецкий язык больше не требуется для дипломов и профессиональных лицензий из третьих стран на оригинальных языках – английском, испанском, французском и португальском.

Обратите внимание, что это
исключительно
для вышеупомянутых документов (диплом / свидетельство о высшем образовании / свидетельство о степени и профессиональная лицензия / профессиональная карта / свидетельство о регистрации) и для вышеупомянутых языков. Для всех остальных документов и языков по-прежнему требуется перевод на немецкий язык.

Наши информационные листы будут пересмотрены в ближайшее время.

Ускоренная процедура получения квалифицированных рабочих:

Специалисты сестринского дела не могут претендовать на ускоренную профессиональную процедуру. Это может сделать только работодатель.
Он должен подать заявление в Центральное управление по иммиграции квалифицированных работников (ZSEF). После начала ускоренной процедуры подготовки квалифицированных работников ZSEF подает заявку на признание иностранной профессиональной квалификации в Баварское государственное управление по делам медсестер.

Информацию об этой процедуре можно найти здесь и на странице ZSEF.

Признание в качестве помощника медсестры:

Вы прошли годичный курс обучения по специальности “сестринское дело” и хотели бы получить признание в качестве помощника медсестры в Баварии? Затем направьте заявку в Правительство Верхней Франконии.

Признание (специализированного) дополнительного обучения за рубежом:

Если у Вас возникли вопросы о признании специализированного повышения квалификации, которое Вы прошли за границей, пожалуйста, свяжитесь с Баварской ассоциацией больниц.
Адрес электронной почты: per@bkg-online.de.

Признание дальнейшей подготовки/учебы Обучение в области управления учреждениями, управления сестринскими услугами, практического руководства или геронтопсихиатрического ухода и заботы (эквивалент квалификации согласно AVPfleWoqG §§55,57 или §58):

Компетентным органом по повышению квалификации в соответствии с AVPfleWoqG является Ассоциация сиделок Баварии (VdPB). Вы можете подать онлайн-заявку на процедуру признания здесь:

https://www.vdpb-weiterbildung.de/fuer-beruflich-pflegende/antrag-auf-die-gleichstellung-einer-qualifikation-zur-weiterbildung/

_

_


Ответственность

:

С 01.07.2023 за государственное признание иностранных сестринских профессий в Баварии будет отвечать Баварское земельное ведомство по сестринскому делу. Профессия медсестры – это регулируемая профессия. Это означает, что для работы по данной профессии абсолютно необходимо признание профессиональной квалификации.

Обратите внимание:
Если Вы подали заявление в районную управу Баварии до 01.07.2023, то районная управа продолжит рассмотрение Вашего заявления. Подавать новое заявление не нужно.

Требования к процедуре признания:

Предпосылками для проведения процедуры распознавания являются:

  • Вы хотите работать в Баварии.
  • Вы получили признанную государством или штатом профессиональную квалификацию специалиста по сестринскому делу в стране Вашего происхождения.
  • Подтвердить свою квалификацию в области обучения/профессиональной подготовки можно с помощью свидетельства о прохождении обучения.
  • Вы можете заниматься профессиональной деятельностью в стране обучения без ограничений.

Какие документы я должен представить?

Всю необходимую информацию вы найдете в наших листовках, формах и документах, которые мы постоянно обновляем.

Обратите внимание:

Ваше сотрудничество важно для того, чтобы мы могли обработать Вашу заявку без задержек. Пожалуйста, пришлите нам все необходимые документы в полном объеме. Если документы отсутствуют, мы сообщим Вам об этом. В этом случае, пожалуйста, ответьте и пришлите нам недостающие документы как можно скорее.

Процедура:

Вы можете подать заявление онлайн или по почте. Когда мы получим вашу заявку, вы получите от нас подтверждение.

Процедура описана ниже (с любезного разрешения IQ Fachstelle):

Отказ от углубленного теста на эквивалентность:

Отказ от углубленной оценки эквивалентности возможен только для дипломов, полученных за пределами стран-членов ЕС/Европейской экономической зоны/Швейцарии (третьи страны). Отказ может сократить срок рассмотрения заявки. Кроме того, обычно несколько снижаются затраты на приобретение, перевод и заверение документов, поскольку требуется меньшее их количество, чем при углубленной оценке эквивалентности.

Более подробную информацию вы можете найти в нашей брошюре.

Общая информация:

Баварское земельное ведомство по уходу за больными рассмотрит ваше заявление. После этого вы получите от нас письмо или уведомление с результатом. В нем вы также найдете всю важную информацию для последующих шагов.

Если мы не можем сразу признать вашу профессиональную квалификацию “эквивалентной”, вы можете компенсировать это. Здесь Вы можете выбрать между адаптационным курсом и тестом на знания/адаптацию.

Вы можете скачать нашу листовку “Berufsanerkennung in der Pflege – Anpassungsmaßnahmen” здесь или заказать ее бесплатно на портале.

Затраты:

Процедура стоит денег. Мы взимаем плату в размере от 40 до 70 евро.
Кроме того, необходимо оплатить стоимость сертификата в размере 40 евро.

Кроме того, необходимы расходы на переводы и, возможно, на сертификацию. Если Вам необходимо пройти компенсирующее мероприятие, то дополнительно оплачивается курс адаптации/тест на знания/тест на адаптацию и, при необходимости, подготовительный курс. Дополнительные затраты возникают, если приходится повторять компенсационные мероприятия.

Информация о возможном покрытии расходов:

Внимание: Вы должны подать заявку на получение гранта, ДО ТОГО, КАК вы подаете заявку в Баварское земельное ведомство по уходу за больными.

FAQ/часто задаваемые вопросы относятся только к заявлениям, поданным в Баварское земельное ведомство по уходу за больными по состоянию на 01.07.2023. Основой является профессия сиделки.

Эти документы постоянно обновляются и адаптируются.


Здесь вы найдете онлайн-заявку

Внимание: При подаче заявки через Интернет заполнение анкеты не требуется.

Информационный материал:

Формы:

Листовки:

Листовки Страны:

Здесь Вы найдете все имеющиеся на данный момент документы по реализации и разработке мер по адаптации. Эти документы постоянно обновляются и адаптируются.

Общие меры по адаптации

Курсы адаптации

Тесты на знания и способности

Общая информация:

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php

https://www.make-it-in-germany.com/de/

https://passexperten.de/ratgeber/sprachzertifikat/

https://www.stmas.bayern.de/berufsbildung/anerkennung-ausland/index.php

Информационный портал о зарубежных образовательных квалификациях:

https://anabin.kmk.org/anabin.html

Информационный портал по зарубежным профессиональным квалификациям:

https://www.bq-portal.de/

База данных переводчиков:

https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/

Субсидия на поглощение/признание затрат:

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/pro/anerkennungszuschuss.php

Центральный офис по иммиграции квалифицированных работников:

http://www.zsef.bayern.de/

Координационно-консультационный центр профессионального признания:

https://www.berufsanerkennung.bayern.de

Консультирование по вопросам признания:

https://www.migranet.org/angebote/ratsuchende/anerkennungsberatung

https://www.bfz.de/anerkennungsberatung-in-bayern

Центральный пункт обслуживания профессионального признания

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/zentrale-servicestelle-berufsanerkennung.php

Центральные положения содержатся в Законе о сестринском деле (PflBG, в частности, в §§ 1, 2, 4, 40-48 PflBG и приложении к § 41 абз. 1 предложения 1 PflBG) и в Постановлении о подготовке и экзаменах по сестринскому делу (PflAPrV, в частности, в §§ 42 – 49 PflAPrV).

Уважаемый посетитель,
Уважаемый посетитель,

Наш сервисный центр доступен для Вас в следующее время:
Понедельник, вторник и четверг 10:00 – 12:00 часов
Среда 14:00 – 16:00
Телефон: +49 9621/9669-4545
E-mail: anerkennung-pflege@lfp.bayern.de

Баварское государственное управление по сестринскому делу
Процедура признания
Милдред Шеель Стр. 4
92224 Амберг