Tisková zpráva
Mnichov, 25. června 2023
Holetschek: Bavorsko od 1. července 2023 centralizuje uznávací řízení v oblasti péče – Bavorský ministr zdravotnictví a péče: Německo naléhavě potřebuje více kvalifikovaných zdravotních sester

Bavorsko centralizuje uznávací řízení v oblasti péče. Od 1. července letošního roku bude za centrální zpracování řízení o uznání odborné kvalifikace ošetřovatelského personálu ze zahraničí zodpovědný Bavorský zemský úřad pro ošetřovatelství (LfP). V neděli to zdůraznil bavorský ministr zdravotnictví a péče Klaus Holetschek . Ministr zdůraznil: “Není pochyb o tom, že péče je jednou z největších výzev, kterým dnes čelí celá společnost. S demografickými změnami a stárnutím populace se potřeba péče a podpory v naší společnosti ještě zvyšuje. Již dnes se potýkáme s nedostatkem pečovatelů.” Ministr dodal: “Nábor, uznávání a udržitelná integrace zahraničních ošetřovatelů je důležitým prvkem pro zajištění poptávky po kvalifikovaném ošetřovatelském personálu. Centralizací postupu uznávání a budoucího “rychlého pruhu” pro zahraniční ošetřovatelský personál chceme ještě rychleji odstranit nedostatek personálu v ošetřovatelském sektoru.” Ministr vysvětlil: “Centralizace uznávacího řízení na LfP je základem pro jednotné, standardizované, digitalizované a rychlé vyřizování v celém Bavorsku – a důležitým krokem k posílení atraktivity Bavorska pro naléhavě potřebný ošetřovatelský personál. To znamená, že řízení budou v budoucnu zpracovávána rychleji a účelněji.” Holetschek dodal: “Nový ‘rychlý pruh’ pro ošetřovatelské profese také optimalizuje součinnost mezi Ústředním úřadem pro přistěhovalectví kvalifikovaných pracovníků (ZSEF) a Koordinačním a poradenským centrem pro uznávání profesí (KuBB).” Toho bude dosaženo jednak centralizací zrychlených řízení pro ošetřovatelské profese na ZSEF, který bude napříště za tato řízení výhradně odpovědný, a nikoliv místní imigrační úřady, jak tomu bylo dosud. Na druhé straně se zlepší spolupráce mezi ZSEF, LfP a KuBB, který již nyní poskytuje poradenství ve všech otázkách týkajících se uznávání a významně tak přispívá k rychlým postupům uznávání. Konkrétně to znamená, že domovy důchodců a domovy pro seniory, jakož i kliniky budou mít v budoucnu pouze jedno kontaktní místo pro zrychlené řízení, a to ZSEF, a to jak pro posouzení podle pobytového práva, tak pro řízení o uznání. KuBB je navazujícím úřadem, který zaměstnavatelům poskytuje poradenství ve všech aspektech řízení. Centralizace řízení o uznání na LfP dává zaměstnavatelům také jistotu, že budou vydávána jednotná rozhodnutí pro každou zemi původu. To jim usnadňuje plánování. Rada ministrů přijala v únoru odpovídající třípilířovou strategii. Obsahuje urychlovací opatření v oblasti řízení podle práva pobytu, v řízení o uznávání odborných kvalifikací a opatření pro silnější integraci obou oblastí. Postup v oblasti ošetřovatelských odborníků bude sloužit jako pilotní i pro další oblasti.

“Všechny důležité informace týkající se uznávání kvalifikací sester jsme shrnuli na internetové adrese www.anerkennung-pflege.bayern.de,” vysvětlila Angela Schneiderová, zástupkyně vedoucího LfP, která spolu s vývojovým týmem připravila převzetí uznávacího řízení LfP. “Najdete zde také odpovědi na nejčastěji kladené otázky týkající se uznávání zahraničních ošetřovatelských kvalifikací ze strany LfP a online žádosti.” Ředitel LfP Achim Uhl dodal: “Integrace přijatých pracovníků do každodenního pracovního a společenského života je dalším zásadním úkolem na cestě k úspěšnému a udržitelnému náboru zahraničního ošetřovatelského personálu.” Ministr zdůraznil: “Jsem si jist, že urychlení vstupních a uznávacích řízení zajistí v letošním roce více personálu ve zdravotnictví a pečovatelství! Je však také zřejmé, že i nadále neseme odpovědnost za to, abychom udržitelným způsobem utvářeli budoucnost péče v Bavorsku a zajistili, že ji dostanou všichni lidé, kteří ji potřebují. Ve svém úsilí o podporu pečujících osob v Bavorsku proto nepolevím.”


Tisková zpráva
Mnichov, 25. června 2023
Holetschek: Bavorsko od 1. července 2023 centralizuje uznávací řízení v oblasti péče – Bavorský ministr zdravotnictví a péče: Německo naléhavě potřebuje více kvalifikovaných zdravotních sester

Bavorsko centralizuje uznávací řízení v oblasti péče. Od 1. července letošního roku bude za centrální zpracování řízení o uznání odborné kvalifikace ošetřovatelského personálu ze zahraničí zodpovědný Bavorský zemský úřad pro ošetřovatelství (LfP). V neděli to zdůraznil bavorský ministr zdravotnictví a péče Klaus Holetschek . Ministr zdůraznil: “Není pochyb o tom, že péče je jednou z největších výzev, kterým dnes čelí celá společnost. S demografickými změnami a stárnutím populace se potřeba péče a podpory v naší společnosti ještě zvyšuje. Již dnes se potýkáme s nedostatkem pečovatelů.” Ministr dodal: “Nábor, uznávání a udržitelná integrace zahraničních ošetřovatelů je důležitým prvkem pro zajištění poptávky po kvalifikovaném ošetřovatelském personálu. Centralizací postupu uznávání a budoucího “rychlého pruhu” pro zahraniční ošetřovatelský personál chceme ještě rychleji odstranit nedostatek personálu v ošetřovatelském sektoru.” Ministr vysvětlil: “Centralizace uznávacího řízení na LfP je základem pro jednotné, standardizované, digitalizované a rychlé vyřizování v celém Bavorsku – a důležitým krokem k posílení atraktivity Bavorska pro naléhavě potřebný ošetřovatelský personál. To znamená, že řízení budou v budoucnu zpracovávána rychleji a účelněji.” Holetschek dodal: “Nový ‘rychlý pruh’ pro ošetřovatelské profese také optimalizuje součinnost mezi Ústředním úřadem pro přistěhovalectví kvalifikovaných pracovníků (ZSEF) a Koordinačním a poradenským centrem pro uznávání profesí (KuBB).” Toho bude dosaženo jednak centralizací zrychlených řízení pro ošetřovatelské profese na ZSEF, který bude napříště za tato řízení výhradně odpovědný, a nikoliv místní imigrační úřady, jak tomu bylo dosud. Na druhé straně se zlepší spolupráce mezi ZSEF, LfP a KuBB, který již nyní poskytuje poradenství ve všech otázkách týkajících se uznávání a významně tak přispívá k rychlým postupům uznávání. Konkrétně to znamená, že domovy důchodců a domovy pro seniory, jakož i kliniky budou mít v budoucnu pouze jedno kontaktní místo pro zrychlené řízení, a to ZSEF, a to jak pro posouzení podle pobytového práva, tak pro řízení o uznání. KuBB je navazujícím úřadem, který zaměstnavatelům poskytuje poradenství ve všech aspektech řízení. Centralizace řízení o uznání na LfP dává zaměstnavatelům také jistotu, že budou vydávána jednotná rozhodnutí pro každou zemi původu. To jim usnadňuje plánování. Rada ministrů přijala v únoru odpovídající třípilířovou strategii. Obsahuje urychlovací opatření v oblasti řízení podle práva pobytu, v řízení o uznávání odborných kvalifikací a opatření pro silnější integraci obou oblastí. Postup v oblasti ošetřovatelských odborníků bude sloužit jako pilotní i pro další oblasti.

“Všechny důležité informace týkající se uznávání kvalifikací sester jsme shrnuli na internetové adrese www.anerkennung-pflege.bayern.de,” vysvětlila Angela Schneiderová, zástupkyně vedoucího LfP, která spolu s vývojovým týmem připravila převzetí uznávacího řízení LfP. “Najdete zde také odpovědi na nejčastěji kladené otázky týkající se uznávání zahraničních ošetřovatelských kvalifikací ze strany LfP a online žádosti.” Ředitel LfP Achim Uhl dodal: “Integrace přijatých pracovníků do každodenního pracovního a společenského života je dalším zásadním úkolem na cestě k úspěšnému a udržitelnému náboru zahraničního ošetřovatelského personálu.” Ministr zdůraznil: “Jsem si jist, že urychlení vstupních a uznávacích řízení zajistí v letošním roce více personálu ve zdravotnictví a pečovatelství! Je však také zřejmé, že i nadále neseme odpovědnost za to, abychom udržitelným způsobem utvářeli budoucnost péče v Bavorsku a zajistili, že ji dostanou všichni lidé, kteří ji potřebují. Ve svém úsilí o podporu pečujících osob v Bavorsku proto nepolevím.”