-
Deutsch (German)
-
English
-
Español (Spanish)
-
Français (French)
-
Українська
-
Albanian
-
Čeština (Czech)
-
Português (Portuguese, Portugal)
-
Русский (Russian)
-
العربية (Arabic)
-
Bosnian
-
简体中文 (Chinese (Simplified))
-
Hrvatski (Croatian)
-
Magyar (Hungarian)
-
македонски (Macedonian)
-
فارسی (Persian)
-
Polski (Polish)
-
Română (Romanian)
-
српски (Serbian)
-
Türkçe (Turkish)
Ні. Професійні звання, отримані відповідно до старого закону, залишаються дійсними і можуть використовуватися і надалі. На жаль, згідно з новим Законом про сестринські професії, ви не можете використовувати професійні звання “Pflegefachfrau / Pflegefachmann / Pflegefachperson / Pflegefachperson”. Випускники за старим законом мають такі ж права та обов’язки, як і особи з ліцензією на використання професійного звання “Pflegefachfrau / Pflegefachmann / Pflegefachperson / Pflegefachperson”. Це також стосується зарезервованих видів діяльності згідно з новим Законом про сестринські професії.
Кандидати з завершеною або визнаною кваліфікацією з країн-членів Європейського Союзу (ЄС), країн-учасниць Європейського економічного простору (ЄЕП) або Швейцарії. Кваліфікація повинна дозволяти заявнику працювати у відповідній країні без обмежень. Подача заяви на отримання часткової професійної ліцензії можлива лише після подання заяви на визнання сестринської професії та отримання повідомлення про оцінку з умовою компенсаційного заходу. Див. також питання: “Чи можу я подати заяву на отримання часткової ліцензії на здійснення професійної діяльності в ізоляції?”.
Ні, ви повинні спочатку подати заяву про визнання вас фахівцем з догляду за хворими. Причина: Для того, щоб отримати часткову професійну ліцензію, відмінності від німецької освіти повинні бути настільки значними (“великими”), щоб адаптаційний захід був еквівалентним за обсягом звичайному німецькому навчанню (§ 48 a абз. 1 № 2 PflBG). Для того, щоб ми могли це оцінити, спочатку необхідно подати заяву про визнання кваліфікованої медсестри. Якщо оцінка заяви виявить відповідно велику потребу у вирівнюванні, то можливі наступні варіанти: Завершення навчання в Німеччині, заява на визнання в якості асистента медсестри або (у виняткових випадках) заява на отримання дозволу на часткову практику професії.
Передумовами для процедури визнання є
- Ти хочеш працювати в Баварії.
- Ви здобули державну або визнану державою професійну кваліфікацію медсестринства у вашій країні походження.
- Свою професійну кваліфікацію ви можете підтвердити сертифікатом про закінчення курсу.
- Ви маєте право працювати за фахом без обмежень у країні, де пройшли медсестринську підготовку.
Баварське земельне відомство з питань медсестринства порівнює вашу професійну кваліфікацію з німецькою підготовкою/професійною кваліфікацією спеціаліста з медсестринства.
Компенсація на практиці можлива лише в установах, які також пропонують навчальні місця для підготовки німецьких медсестер (провайдери або партнери з практичного навчання)
- Стаціонар невідкладної медичної допомоги: Лікарніякі
- визнані університетською лікарнею відповідно до нормативних актів федеральної землі
- включені до плану лікарень федеральної землі (планові лікарні)
- уклали договір про надання послуг з державними об’єднаннями лікарняних кас та об’єднаннями лікарняних кас взаємодопомоги. (Сюди також входять денні клініки та психіатричні спеціалізовані клініки, які відповідають одній з вищезазначених вимог).
- Стаціонарні заклади довготривалого догляду: включаючи будинки для людей похилого віку, будинки престарілих та центри денного догляду
- Будинки для людей похилого віку та будинки престарілих (стаціонарні заклади, уповноважені надавати допомогу відповідно до SGB XI), в яких люди, що потребують догляду, розміщуються та обслуговуються під постійною відповідальністю кваліфікованого медсестринського персоналу протягом дня(повний стаціонарний догляд) або протягом дня чи ночі(неповний стаціонарний догляд).
- Центри денного перебування (з переважно геронтопсихіатричними пацієнтами)
- Амбулаторні заклади гострої/довготривалої медичної допомоги: включаючи послуги амбулаторного догляду
Амбулаторні служби догляду (служби, уповноважені надавати догляд відповідно до SGB XI / SGB V), які надають послуги з догляду на дому людям, які потребують догляду, у їхніх власних будинках під постійною відповідальністю кваліфікованого фахівця з догляду.
На даний момент (спочатку до 31 грудня 2024 року) до сфери стаціонарної довгострокової допомоги та амбулаторної гострої та довгострокової допомоги застосовуються наступні правила:
- У розділі “Довготривалий догляд” узагальнено практичні завдання у стаціонарному довготривалому догляді та амбулаторному гострому і довготривалому догляді.
- Компенсація за значну різницю в довгостроковому догляді також може бути надана частково (до 160 годин) у наступних спеціалізованих сферах:
- Геріатрія
- Геріатрична психіатрія
- Паліативний
- Геріатрична реабілітація
Адаптаційний курс є компенсаційним заходом для регульований Професії. У процесі ви дізнаєтеся, чого вам ще не вистачає для визнання вашої іноземної професійної кваліфікації.
Успішна участь дозволяє компенсувати суттєві відмінності від німецької професійної кваліфікації медсестри (цитується з люб’язного дозволу anerkennung-in-deutschland)
Існує три різні адаптаційні курси. Обсяг курсів залежить від виявленої потреби в компенсації:
- Адаптаційний курс I: 240 навчальних одиниць по 45 хвилин або
- Адаптаційний курс II: 440 навчальних одиниць по 45 хвилин або
- Адаптаційний курс III: 640 навчальних одиниць по 45 хвилин кожна
Фінальна співбесіда є завершенням адаптаційного періоду. Перевіряються набуті, поглиблені та розширені компетенції. Співбесіда триває максимум 60 хвилин.
У фінальній дискусії беруть участь три людини:
- один предметний екзаменатор зі школи медсестер
- один предметний екзаменатор з кваліфікацією практичного керівника
- ще один предметний екзаменатор зі школи медсестер
Якщо ви не пройдете фінальну співбесіду, предметні екзаменатори вирішать, на скільки буде продовжено адаптаційний період. Його можна продовжити максимум один раз і повторити максимум один раз.
Так. Якщо повторна спроба також виявиться невдалою, ви можете подати нову заявку до ЛФП. Важливо: Раніше заповнений зміст вашої заяви про компенсацію не буде враховано в новій процедурі визнання, а це означає, що ми розглядатимемо вашу нову заяву так само, як і заяву, подану вперше. Ви повинні знову пройти вирівнювальний захід у повному обсязі: тривалість адаптаційного періоду/тесту на знання не може бути скорочена.
Ви повинні надати наступні докази успішного проходження адаптаційного курсу:
- Третя країна: Додаток 9 Закон про медсестринські професії (PflBG) Свідоцтво про проходження адаптаційного курсу
- ЄС/ЄЕЗ: Додаток 11 до Закону про медсестринські професії (PflBG) Свідоцтво про проходження адаптаційного курсу
Заявку можна подати за наступними адресами
- Вона сама
- уповноважена особа або
- Ваш роботодавець
відбудуться.
Увага: Ви повинні подати заявку на фінансування ДО того, як подасте заяву на визнання до Баварського земельного відомства з питань сестринського догляду.
Існують наступні варіанти фінансування:
- особа за кордоном (третя країна): Немає можливості для фінансування. Витрати оплачуються самостійно, роботодавцем або агентством.
- Особа, яка перебуває за кордоном в ЄС: можуть бути покриті різні витрати (наприклад, плата за визнання, переклади, переїзд). Будь ласка, зв’яжіться з EURES для отримання додаткової інформації. ZAV може проконсультувати вас з цього приводу.
- Особа, яка перебуває в Німеччині: Існує можливість того, що витрати оплачує Федеральне агентство зайнятості. Вона виплачується, якщо ви зареєстровані як безробітний або шукаєте роботу.
- Якщо немає можливості отримати фінансування від Федерального агентства зайнятості та виконати інші вимоги: Існує два варіанти федерального фінансування:
- Грант на визнання (витрати на процедуру визнання до 600 євро)
- Кваліфікаційний грант (витрати на заходи з адаптації)
Процедура зазвичай коштує від 40 до 70 євро. Крім того, 40 євро коштує сертифікат.
Якщо ви не проживаєте в Німеччині, ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, вам потрібна декларація про взяття на себе витрат. Бланк ви можете знайти тут. У цьому випадку витрати на процедуру за вас візьме на себе уповноважений представник, який проживає в Німеччині.