Прес-реліз
Мюнхен, 25 червня 2023 року
Голецчек: Баварія централізує процедури визнання в секторі догляду з 1 липня 2023 року – Міністр охорони здоров’я та догляду Баварії: Німеччина терміново потребує більше кваліфікованих медсестер

Баварія централізує процедури визнання у сфері догляду. З 1 липня цього року Баварське державне відомство з питань медсестринства (LfP) буде відповідати за централізовану обробку процедур визнання професійних кваліфікацій медсестер з-за кордону. На цьому наголосив у неділю міністр охорони здоров’я Баварії Клаус Холецчек . Міністр підкреслив: “Немає сумнівів, що догляд за хворими є одним з найбільших викликів, що стоять сьогодні перед суспільством в цілому. З демографічними змінами та старінням населення потреба в турботі та підтримці в нашому суспільстві ще більше зростає. Ми вже сьогодні стикаємося з нестачею опікунів”. Міністр додав: “Найм, визнання та стійка інтеграція іноземного сестринського персоналу є важливим елементом у забезпеченні попиту на кваліфікований сестринський персонал. Завдяки централізації процедури визнання та майбутньому “прискореному порядку” для іноземного сестринського персоналу ми хочемо ще швидше закрити кадрові прогалини в секторі сестринського догляду”. Міністр пояснив: “Централізація процедури визнання в рамках LfP є основою для уніфікованої, стандартизованої, цифрової та швидкої обробки по всій Баварії – і важливим кроком на шляху до посилення привабливості Баварії для гостро необхідного медперсоналу. Це означає, що в майбутньому процедури будуть оброблятися швидше і ефективніше”. Холечек додав: “Нова “швидка смуга” для медсестринських професій також оптимізує взаємодію між Центральним управлінням з питань імміграції кваліфікованих працівників (ZSEF) та Координаційно-консультаційним центром з питань професійного визнання (KuBB)”. З одного боку, це буде досягнуто шляхом централізації прискорених процедур для професіоналів з догляду за хворими в ZSEF, який в майбутньому буде виключно відповідати за ці процедури, а не місцеві імміграційні органи, як це було раніше. По-друге, буде покращено співпрацю між ZSEF, LfP та KuBB, яка вже консультує з усіх питань, пов’язаних з визнанням, і, таким чином, робить значний внесок у прискорені процедури визнання. Конкретно це означає, що в майбутньому будинки для людей похилого віку та інвалідів, а також клініки матимуть лише одну контактну особу для проходження прискореної процедури, а саме ZSEF, як для проведення експертизи відповідно до законодавства про перебування, так і для процедури визнання. ЦЗПР є висхідним офісом, який консультує роботодавців з усіх аспектів процедури. Централізація процедури визнання в ЛФП також дає роботодавцям впевненість у тому, що для кожної країни походження будуть прийматися однакові рішення. Це полегшує їм планування. У лютому Рада міністрів прийняла відповідну стратегію, що складається з трьох компонентів. Вона містить заходи з прискорення процедур у сфері права на проживання, процедури професійного визнання та заходи з посилення інтеграції обох сфер. Процедура у сфері професійних медсестер також слугуватиме пілотним проектом для інших сфер.

“Ми узагальнили всю важливу інформацію, що стосується визнання кваліфікацій медсестер, в Інтернеті на сайті www.anerkennung-pflege.bayern.de, – пояснила Анжела Шнайдер, заступник керівника ЛФП, яка разом з командою розробників підготувала перехід процедури визнання до ЛФП. “Ви також можете знайти відповіді на найпоширеніші запитання про визнання іноземного сестринського персоналу ЛФП та про онлайн-заявку”. Директор LfP Ахім Уль додав: “Інтеграція новобранців у повсякденне робоче і соціальне життя є ще одним важливим завданням на шляху до успішного і сталого найму міжнародного сестринського персоналу”. Міністр підкреслив: “Я впевнений, що прискорення процедур в’їзду та визнання забезпечить більшу кількість персоналу в секторі охорони здоров’я цього року! Однак також очевидно, що ми продовжуємо брати на себе відповідальність за формування майбутнього догляду в Баварії у сталий спосіб і забезпечення того, щоб усі люди, які потребують підтримки, її отримували. Тому я не припинятиму своїх зусиль з підтримки опікунів у Баварії”.


Прес-реліз
Мюнхен, 25 червня 2023 року
Голецчек: Баварія централізує процедури визнання в секторі догляду з 1 липня 2023 року – Міністр охорони здоров’я та догляду Баварії: Німеччина терміново потребує більше кваліфікованих медсестер

Баварія централізує процедури визнання у сфері догляду. З 1 липня цього року Баварське державне відомство з питань медсестринства (LfP) буде відповідати за централізовану обробку процедур визнання професійних кваліфікацій медсестер з-за кордону. На цьому наголосив у неділю міністр охорони здоров’я Баварії Клаус Холецчек . Міністр підкреслив: “Немає сумнівів, що догляд за хворими є одним з найбільших викликів, що стоять сьогодні перед суспільством в цілому. З демографічними змінами та старінням населення потреба в турботі та підтримці в нашому суспільстві ще більше зростає. Ми вже сьогодні стикаємося з нестачею опікунів”. Міністр додав: “Найм, визнання та стійка інтеграція іноземного сестринського персоналу є важливим елементом у забезпеченні попиту на кваліфікований сестринський персонал. Завдяки централізації процедури визнання та майбутньому “прискореному порядку” для іноземного сестринського персоналу ми хочемо ще швидше закрити кадрові прогалини в секторі сестринського догляду”. Міністр пояснив: “Централізація процедури визнання в рамках LfP є основою для уніфікованої, стандартизованої, цифрової та швидкої обробки по всій Баварії – і важливим кроком на шляху до посилення привабливості Баварії для гостро необхідного медперсоналу. Це означає, що в майбутньому процедури будуть оброблятися швидше і ефективніше”. Холечек додав: “Нова “швидка смуга” для медсестринських професій також оптимізує взаємодію між Центральним управлінням з питань імміграції кваліфікованих працівників (ZSEF) та Координаційно-консультаційним центром з питань професійного визнання (KuBB)”. З одного боку, це буде досягнуто шляхом централізації прискорених процедур для професіоналів з догляду за хворими в ZSEF, який в майбутньому буде виключно відповідати за ці процедури, а не місцеві імміграційні органи, як це було раніше. По-друге, буде покращено співпрацю між ZSEF, LfP та KuBB, яка вже консультує з усіх питань, пов’язаних з визнанням, і, таким чином, робить значний внесок у прискорені процедури визнання. Конкретно це означає, що в майбутньому будинки для людей похилого віку та інвалідів, а також клініки матимуть лише одну контактну особу для проходження прискореної процедури, а саме ZSEF, як для проведення експертизи відповідно до законодавства про перебування, так і для процедури визнання. ЦЗПР є висхідним офісом, який консультує роботодавців з усіх аспектів процедури. Централізація процедури визнання в ЛФП також дає роботодавцям впевненість у тому, що для кожної країни походження будуть прийматися однакові рішення. Це полегшує їм планування. У лютому Рада міністрів прийняла відповідну стратегію, що складається з трьох компонентів. Вона містить заходи з прискорення процедур у сфері права на проживання, процедури професійного визнання та заходи з посилення інтеграції обох сфер. Процедура у сфері професійних медсестер також слугуватиме пілотним проектом для інших сфер.

“Ми узагальнили всю важливу інформацію, що стосується визнання кваліфікацій медсестер, в Інтернеті на сайті www.anerkennung-pflege.bayern.de, – пояснила Анжела Шнайдер, заступник керівника ЛФП, яка разом з командою розробників підготувала перехід процедури визнання до ЛФП. “Ви також можете знайти відповіді на найпоширеніші запитання про визнання іноземного сестринського персоналу ЛФП та про онлайн-заявку”. Директор LfP Ахім Уль додав: “Інтеграція новобранців у повсякденне робоче і соціальне життя є ще одним важливим завданням на шляху до успішного і сталого найму міжнародного сестринського персоналу”. Міністр підкреслив: “Я впевнений, що прискорення процедур в’їзду та визнання забезпечить більшу кількість персоналу в секторі охорони здоров’я цього року! Однак також очевидно, що ми продовжуємо брати на себе відповідальність за формування майбутнього догляду в Баварії у сталий спосіб і забезпечення того, щоб усі люди, які потребують підтримки, її отримували. Тому я не припинятиму своїх зусиль з підтримки опікунів у Баварії”.